Translation : we went home ( or back to our cardboard box under Grafton Bridge.)
"Occupy Auckland #OANZMedia URGENT NEEDS...... We need Tsticks for Mobile Internet x5 We need an upgrade to our Ustream channel www.ustream.tv/channel/occupy9z Currently we have a basic channel Its 90USD to upgrade to a Professional channel." - https://www.facebook.com/OccupyAuck?sk=wall
Translation : we need access to those 'corporate news' channels and multi-national capitalist, telecommunications channels we disparage.
"chris - we're still in Aotea Square. we need to go somewhere. let's go to vic pk.
awatea - vic pk! that's where tangata whenua are going.
areta - twh needs to stick together against you, the british subject, the settler
alison - i acknowledge that i'm a guest on this land. I was raised by maori, i was the first to speak up for tangata whenua on the occupation. insulted by being called a racist." - http://occupyauckland.org/ga-minutes-23-dec-2011-1800
Translation: Maori have more rights to protest than non-Maori.